Перевод фразы «have no business» с английского на русский.

have no business

Дословный перевод

нет

Перевод

не иметь права, основания делать что-либо

Словосочетания
have no business to — не иметь права
you have no business to serve me like that — ты не имеешь права так со мной обращаться
you have (got) no business to be here — вы не имеете права присутствовать здесь

Пример

The apartment manager has no business asking us about our private business.
Управляющий не имеет права спрашивать нас о наших частных делах.