he who hesitates is lost
— кто колеблется - тот проигрывает
Дословный перевод
промедление смерти подобно
Аналог в русском языке
промедление смерти подобно
Пример
Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.
Позвони этой девушке и пригласи ее на свидание. Кто колеблется – тот проигрывает.
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32436 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27495 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24941 просмотр
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17465 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16344 просмотра
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16315 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13193 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11266 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11137 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10082 просмотра
