Перевод слова «humour» с английского на русский.

humour

сущ.
юмор, чувство юмора
(humor, sense of humor)
sarcastic humour — саркастический юмор
настроение, расположение духа
(mood)
bad humour — дурное настроение
нрав
(temper)
гл.
ублажать
(gratify)
потакать
(indulge)

Словосочетания
unorthodox brand of humour — своеобразное чувство юмора
dark humour — мрачный юмор
endowed with a good sense of humour — одарённый хорошим чувством юмора
the flux of humour — поток юмора
gushes of ill-humour — приступы плохого настроения
dash / trace / vein of humour — веселье
bitter / caustic humour — горький юмор
black / deadpan / dry / straight / gallows humour — чёрный юмор
earthy humour — житейский, грубый юмор
infectious humour — заразительный юмор 
Примеры

He was in no humour to listen.

Он был не в настроении слушать.

 She has a quirky sense of humour.

 У нее очень своеобразное чувство юмора. 

English humour

Английский юмор

a very juvenile sense of humour

ребяческое чувство юмора

 Greg feeble attempt at humour 

Грег слабая попытка юмора

a rather oddball sense of humour

 довольно странным чувством юмора 

He was bubbling with good humour.

Хорошее настроение переполняло его.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35229 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13666 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10147 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10012 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7853 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7666 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7536 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7192 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7132 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6715 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: