Imply
—гл.
подразумевать
(mean)
implied warranty — подразумеваемая гарантия
предполагать, предусматривать
(anticipate)
означать, значить
(denote, be)
следовать
(follow)
намекать
(allude)
заключать в себе
Словосочетания
rights imply obligations — наличие прав предполагает и наличие обязанностей
directly imply — непосредственно влечь
logically imply — логически влечь
imply that — подразумевать, что
what his words imply? — что означают его слова?; что он хочет сказать?; что он имеет в виду?
Примеры
His silence implied consent.
Его молчание означало согласие.
War implies fighting and death.
Война предполагает боя и смерти.
His words implied a threat.
В его словах читалась(досл. подразумевалась) угроза.
Democracy implies a respect for individual liberties.
Демократия предполагает уважение свободы личности.
It is not directly asserted, but it seems to be implied.
Это не утверждается открыто, но, видимо, подразумевается.
Early reports implied that the judge's death was not an accident.
Первые сообщения подразумевается, что в смерти судьи не было случайностью.
High profits do not necessarily imply efficiency.
Высокие прибыли не обязательно означает эффективность.
Cleo blushed. She had not meant to imply that he was lying.
Клео покраснела. Она не имел в виду, что он лжет.
The high level of radiation in the rocks implies that they are volcanic in origin.
Высокий уровень радиации в скалах означает, что они имеют вулканическое происхождение.
