Перевод фразы «in dribs and drabs» с английского на русский.

in dribs and drabs

Дословный перевод

в мелочевка

Перевод

по крохам, по мелочам; маленькими порциями, по чуть-чуть

Словосочетания
ration out information in dribs and drabs — держать на скудном информационном пайке
to ration out information in dribs and drabs — сообщать /выдавать/ жалкие крохи информации, держать на скудном информационном пайке

Пример

 Many came to the sale, but they arrived in dribs and drabs.
Многие пришли на торги, но они прибывали по чуть-чуть.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 19631 просмотр
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 10392 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 10065 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9604 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8797 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 8484 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 8381 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 8063 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 7408 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 7324 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: