in the red
—Дословный перевод
в красном
Перевод
неприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
Словосочетания
in the red — превысивший кредит; с задолженностью; влезший в долги
be in the red — иметь задолженность; работать с убытком; приносить дефицит
to be in the red — быть в долгу, иметь задолженность
operate in the red — работать убыточно
close a year in the red — завершать год с убытком
put the budget in the red — создавать бюджетный дефицит
to put the budget in the red — создать бюджетный дефицит
be in red — иметь задолженность; приносить дефицит; быть убыточным
end the year in red — кончить год с убытками; кончить год с убытком
she was dressed in red — она была одета в красное
Пример
The company has been in the red for three years now.
Компания является убыточной вот уже три года.
