Перевод фразы «in the red» с английского на русский.

in the red

Дословный перевод

в красном

Перевод

неприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)

Словосочетания
in the red — превысивший кредит; с задолженностью; влезший в долги
be in the red — иметь задолженность; работать с убытком; приносить дефицит
to be in the red — быть в долгу, иметь задолженность
operate in the red — работать убыточно
close a year in the red — завершать год с убытком
put the budget in the red — создавать бюджетный дефицит
to put the budget in the red — создать бюджетный дефицит
be in red — иметь задолженность; приносить дефицит; быть убыточным
end the year in red — кончить год с убытками; кончить год с убытком
she was dressed in red — она была одета в красное

Пример

The company has been in the red for three years now.
Компания является убыточной вот уже три года.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20810 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18792 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10755 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9156 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7462 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6865 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6701 просмотр
Перевод слова «today» с английского на русский — 6018 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5630 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5409 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: