Перевод слова «indecent» с английского на русский.

indecent

[прилагательное] неприличный, непристойный, неподобающий, непотребный
(obscene, inappropriate)
indecent proposal — неприличное предложение
indecent exposure — непристойное обнажение
недостойный
(unworthy)
непорядочный
(dishonest)

Транскрипция: |ɪnˈdiːs(ə)nt|

Словосочетания
indecent assault — развратные действия
grossly indecent act — акт грубой непристойности
indecent act — непристойное действие
openly indecent — явно непристойный
indecent letter — письмо непристойного содержания
to procure indecent prints — изготовлять порнографические снимки
indecent behavior — непристойное поведение
indecent exposal of the person — непристойное обнажение в общественном месте или в присутствии других лиц
indecent exposal — непристойное обнажение в общественном месте или в присутствии других лиц
 indecent prints — порнографические снимки 

Примеры

They had concluded that both the books and the films were indecent.
Они пришли к выводу, что и книги, и фильмы были неподобающего содержания.

It was indecent of him to do that.
Он поступил неприлично, сделав это.

...paintings of nude figures are artistic, not indecent...
...картины обнаженных фигур художественной, не неприлично...

He took indecent pleasure in her troubles. 
Он взял неприлично удовольствие в ее бедах.

...struck out all references to indecent matters...
...перечеркнул все ссылки на неприличные вопросы...

a bathing suit considered indecent by local standards
купальник считается неприлично по местным меркам

He was found guilty of possessing indecent photographs.
Он был признан виновным в хранении неприличных фотографий.

...without hesitation she reprobated such an indecent idea...
...не раздумывая, она отвергал такого неприличного идея...

Some of them use improper, yea, indecent, expressions in prayer.
Некоторые из них употребляют в молитвах неподходящие, более того, неприличные слова.

The funeral formalities were performed with almost indecent haste.
Похороны формальности были выполнены с почти неприличной поспешностью.

...an illiberal society that viewed any artistic depiction of the nude as inherently indecent...
...нелиберальном обществе, которые считали, что любые художественное изображение обнаженной неотъемлемо неприлично...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «dope» с английского на русский — 10742 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9169 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8986 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7774 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7447 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7233 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6650 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6125 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5624 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5401 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: