Перевод слова «intimacy» с английского на русский.

intimacy

сущ.
близость, интимность, интимная близость
(closeness, privacy)
emotional intimacy — эмоциональная близость
тесная связь
(close relationship)
сближение
(rapprochement)
интимные отношения
(intimate relationship)
сокровенность
прил.
интимный
(intimate)

Словосочетания
intimacy of mixing in blend of polystyrene — уровень смешения в смесях полистирола
social intimacy — социальная близость
greater intimacy — сближение
Примеры

Their intimacy renewed.

Их близкие отношения возобновились.

the cosy intimacy of the cafe

в уютной интимности кафе

He felt he achieved a certain intimacy with her.

Он чувствовал, что достиг определенного близости с ней.

a close sense of intimacy between parent and child

в тесном смысле близости между родителем и ребенком

the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy

отсутствие ограждения, созданные таинственной интимности, в которой никто не знал о конфиденциальности

The band liked the intimacy of the nightclub.

Группа понравилась близость ночной клуб.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24631 просмотр
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24458 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21424 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19407 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9005 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7876 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7823 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7728 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6111 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5852 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: