intolerable
—[прилагательное] невыносимый, нестерпимый, несносный, нетерпимый, непереносимый
(unbearable, intolerant)
intolerable burden — невыносимое бремя
intolerable thirst — нестерпимая жажда
intolerable situation — нетерпимая ситуация
intolerable pain — непереносимая боль
недопустимый, неприемлемый
(unacceptable)
Словосочетания
intolerable heat — невыносимая жара
intolerable burden — непосильное бремя
intolerable contamination — загрязнение выше допустимой нормы
intolerable dose — недопустимая доза облучения; недопустимая доза
intolerable conditions — недопустимые условия
intolerable error — недопустимая погрешность; недопустимая ошибка
intolerable flaw — недопустимый дефект
intolerable losses — недопустимые потери
intolerable pain — невыносимая боль
intolerable situation in this region — невыносимая обстановка в данном районе
Примеры
This noise is just intolerable!
Этот шум просто невыносим!
The pain had become intolerable.
Боль стала невыносимой.
The heat and glare were becoming intolerable.
Жара и яркий свет становились невыносимыми.
She divorced him on the grounds of intolerable cruelty.
Она развелась с ним на основании невыносимой жестокости.
She was an intolerable little nuisance.
Она была невыносимой маленькой занудой.
...this stifling heat is intolerable...
...удушливую жару невыносимо...
the misery and wretchedness of those slums is intolerable
нищету и убогость тех трущобах невыносимо
Caring for an elderly relative can become an intolerable burden.
Уход за пожилой родственник может стать невыносимым бременем.
the intolerable license with which the newspapers break...the rules of decorum
невыносимая лицензии, с которой Доставка прессы перерыв...правила приличия
