it is darkest before the dawn
— тьма сгущается перед рассветом
Дословный перевод
это темнее всего перед рассветом
Аналог в русском языке
нет худа без добра
Пример
The economic situation was terrible and just as it is darkest before the dawn things became worse before they began to improve.
Экономическая ситуация была ужасной, и, так как тьма сгущается перед рассветом, все стало еще хуже перед тем, как ситуация стала улучшаться.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66431 просмотр
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41641 просмотр
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27105 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18328 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17208 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16238 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15793 просмотра
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12200 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11632 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9857 просмотров
