Перевод фразы «it is darkest before the dawn» с английского на русский.

it is darkest before the dawn

тьма сгущается перед рассветом

Дословный перевод

это темнее всего перед рассветом

Аналог в русском языке

нет худа без добра

Пример

The economic situation was terrible and just as it is darkest before the dawn things became worse before they began to improve.
Экономическая ситуация была ужасной, и, так как тьма сгущается перед рассветом, все стало еще хуже перед тем, как ситуация стала улучшаться.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20815 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20725 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17929 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9906 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7965 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7301 просмотр
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6839 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6461 просмотр
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5649 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5384 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: