Jaundiced
—[прилагательное] больной желтухой
жёлтого цвета
жёлчный; предубеждённый; ревнивый, завистливый
a jaundiced eye — а) злой /завистливый/ взгляд; б) предубеждённость
to look at new ideas with a jaundiced eye — косо смотреть на новые идеи
to take a jaundiced view of smth. — смотреть на что-л. пристрастно /предвзято/
Транскрипция: |ˈdʒɔːndɪst|
Словосочетания
jaundiced eye — враждебный взгляд
a comely maid in a jaundiced satinet gown — миловидная горничная в жёлтой сатинетовой униформе
look at new ideas with a jaundiced eye — косо смотреть на новые идеи
Примеры
Jealousy had jaundiced his judgment
Ревность была желтуха, его суждение
He has a very jaundiced view of the world.
Он имеет очень желчный взгляд на мир.
takes a jaundiced view of societies and clubs
принимает желчный вид обществ и клубов
He reviewed the proposal with a jaundiced eye.
Он рассмотрел предложение с желчным глаз.
He was naturally querulous and jaundiced in his views.
Он был по природе желчен и пристрастен в своих взглядах.
She has a very jaundiced view of politics and politicians.
Она имеет очень желчным зрения политики и политиков.
looked with a jaundiced eye on the growth of regimentation
посмотрел с желчным глаза по росту регламентации
