Juggle
—[глагол] жонглировать
совмещать
манипулировать
(manipulate)
показывать фокусы
обманывать
[существительное] жонглирование
ловкость рук
Транскрипция: |ˈdʒʌɡ(ə)l|
Словосочетания
to juggle smb. away — обманом увести кого-л.
juggle accounts to hide a loss — бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки
juggle a person out of his money — выманить у кого-либо деньги
juggle a thing away — обманом завладеть вещью
juggle figures — фальсифицировать цифры
juggle-ling with cards — карточный фокус
juggle with facts — подтасовывать факты; подтасовать факты
juggle with knives — жонглировать ножами
juggle with words — передёргивать смысл; извращать смысл
Примеры
She finds it quite hard, juggling work and home.
Она находит, что очень нелегко успевать и на работе, и дома.
She had to juggle her job and her children
Ей приходилось совмещать свою работу и ее дети
It's hard trying to juggle a job with kids and the housework.
Это сложно, пытаясь совмещать работу с детьми и хозяйством.
He is learning to juggle.
Он учился жонглировать.
He juggled four balls at once.
Он жонглировал четырьмя мячами одновременно.
One guy was juggling with five balls.
Один парень был жонглирование пятью мячами.
juggle an account so as to hide a deficit
жонглировать счета, чтобы скрыть дефицит
