Перевод фразы «kick your ass» с английского на русский.

kick your ass

Дословный перевод

надрать тебе задницу

Перевод

убедительно выиграть, победить; сильно побить, избить, надрать задницу

Словосочетания
kick smb.'s ass — надрать кому-л. задницу; задать кому-л. жару

Пример

Don't mess with the bouncer unless you want him to kick your ass.
Не приставай к вышибале, а не то он надерет тебе задницу.