Перевод фразы «life of the party» с английского на русский.

life of the party

Дословный перевод

жизнь партии

Перевод

душа компании, душа общества

Словосочетания
to be the life of the party — быть душой общества
he was the life of the party — он был душой общества

Пример

My friend is the life of the party and everybody loves to see her.
Моя подруга - душа компании, и всем нравится с ней видеться.