Перевод фразы «like father, like son» с английского на русский.

like father, like son

каков отец, таков и сын

Дословный перевод

как отец, как сын

Аналог в русском языке

яблочко от яблони недалеко падает

Пример

The boy always copied his father. It was very much like father, like son.
Мальчик всегда повторял повадки своего отца. Действительно, каков отец, таков и сын.