Перевод слова «lit» с английского на русский.

lit

прич.
освещенный
brightly lit — ярко освещенный
зажженный

Словосочетания
in darkly-lit churches — в полутёмных церквах
edge-lit symbol — знак, подсвечиваемый с кромки
bird lit upon the bough — птица села на сук
the town is lit up for the carnival — по случаю карнавала в городе иллюминация
observe whether the tube filaments are lit — убедитесь, что накалы ламп светятся
lit-par-lit gneiss — послойно инъецированный гнейс
lit-by-lit injection — послойная инъекция
all the streets were brightly lit up — все улицы были залиты светом
back-lit — с задней подсветкой
 fiber-lit endoscope — эндоскоп со световолоконной подсветкой 
Примеры

I signed up to take a course in American lit.

Я записался на занятия курса американской лит.