Перевод фразы «make a note of» с английского на русский.

make a note of

Дословный перевод

запишите

Перевод

записать что-либо, сделать заметку о чем-либо

Словосочетания
to make a note of smth. — отметить что-л.
to make [take] a note of something — записывать что-л.

Пример

I made a note of the people that I was going to phone on the weekend.
Я записал имена людей, которым собирался позвонить в конце недели.