make lemonade out of lemons
— Дословный перевод
сделать из лимона лимонад
Перевод
найти выход из трудного положения; улучшить, исправить ситуацию
Пример
When Roger's wife divorced him, he made lemonade out of lemons and started dating again.
Когда жена Роджера развелась с ним, он нашел выход из трудного положения, и начал снова встречаться.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 34290 просмотров
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 23665 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 20715 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 12002 просмотра
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 8995 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 6696 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 6658 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 6570 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 6199 просмотров
Перевод фразы «
this is» с английского на русский — 5357 просмотров
