Перевод фразы «make no difference to» с английского на русский.

make no difference to

Дословный перевод

ничем не отличаются

Перевод

не иметь разницы, значения для кого-либо

Словосочетания
make no difference — не иметь никакого значения; не играть роли
it makes no difference — безразлично
as near as makes no difference — практически то же самое
it makes no difference (to me) — (для меня) это не имеет значения; (мне) всё равно
he can take either side, it makes no difference — к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняет

Пример

It makes no difference to me if we go to the movie on Friday or on Saturday.
Мне без разницы, пойдем мы в кино в пятницу или субботу.