Перевод фразы «make some noise» с английского на русский.

make some noise

Перевод

пошуметь

В тексте песен:

Come on girls and boys, everyone make some noise!

Давайте, девчонки, парни! Все — пошумите!

The Killers — Neon tiger / Неоновый тигр
 
If you pretty, make some noise
Make some noise, make some noise.

Если вы красивые, пошумите!
Пошумите! Пошумите!

Will.i.am — I got it from my mama / Оно у меня от мамы

If ya feel me baby make some noise
If ya feel me baby just enjoy

Если ты чувствуешь меня, издай хоть какой-нибудь звук.
Если чувствуешь меня, просто наслаждайся.

Five — Hear me now / Слышишь меня сейчас