Перевод фразы «make yourself at home» с английского на русский.

make yourself at home

Перевод

чувствуйте себя как дома

Словосочетания
make yourself at home — чувствуйте себя как дома; располагайтесь как дома; будьте как дома
Примеры

Make yourself at home.

Чувствуйте себя как дома.

He'll be back in an hour or so. Meantime, just make yourself at home.

Он вернётся примерно через час, а пока чувствуйте себя, как дома.

 Sit down and make yourself at home.

 Садитесь и чувствуйте себя как дома.