Перевод слова «mantle» с английского на русский.

mantle

сущ.
мантия, плащ, накидка, хламида
(robe, cloak, cape, chlamys)
upper mantle — верхняя мантия
blue mantle — синий плащ
покров
(veil)
soil mantle — почвенный покров
кожух
(shroud)
калильная сетка
прил.
мантийный

Словосочетания
to assume / take on the mantle of smb./smth. — принять полномочия, занять пост
a mantle of mist — завеса тумана
passementerie mantle — мантия, отделанная галуном
scarlet mantle — пурпурная мантия
winter has wrapped his mantle about him — зима оделась своим покровом
snow mantle — снежный покров
conducting mantle — проводящая оболочка
mantle of shell — епанча раковины
mantle of glacial shift — геол. ледниковые отложения
 to mantle smb. in a cloak — закутывать кого-л. в плащ 
Примеры

The ivy mantles the building

Плющ хламиды здания

...a long black velvet mantle...

...длинные черные бархатные мантии...

A mantle of snow lay on the trees.

Мантии снег лежал на деревьях.

Her face mantled with an angry flush.

Её лицо вспыхнуло от гнева.

She accepted the mantle of leadership.

Она приняла на себя мантию лидера.

...a triad of candlesticks on the mantle...

...триада подсвечники на мантии...

The mountains were mantled and capped with snow.

Горы были покрыты снегом.

place the mantle of authority on younger shoulders

место мантию власти на более молодые плечи


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53089 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21229 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21131 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11145 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9832 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7116 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7048 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6799 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6296 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5694 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: