miserable
— прил.
жалкий, убогий, мизерный, ничтожный, скудный
(pathetic, squalid, scanty, insignificant, scant)
miserable existence — жалкое существование
miserable game — убогая игра
miserable salaries — мизерная зарплата
miserable diet — скудная диета
несчастный, печальный
(unhappy, sad)
miserable life — несчастная жизнь
miserable experience — печальный опыт
горемычный
плохой, скверный
(bad)
miserable situation — плохая ситуация
miserable morning — скверное утро
Словосочетания
drab / miserable / wretched existence — однообразное, жалкое, нищенское существование
to eke out miserable existence — влачить жалкое существование, перебиваться кое-как
abject / complete / dismal / hopeless / miserable / outright failure — полный провал
miserable / wretched hovel — жалкая лачуга
miserable life — жалкая, несчастная жизнь
in / at (a) miserable taking — в плачевном состоянии
lead a miserable existence — влачить жалкое существование
grub in miserable little fields — обрабатывать жалкие клочки земли; вскапывать жалкие клочки земли
feel miserable — чувствовать себя несчастным; хандрить
one feels miserable / depressed — тоскливо
Примеры
I've been so miserable since she left me.
Я был так несчастен, c тех пор как она оставила меня.
He's a miserable old devil.
Он несчастный старый бедняга.
Did you think Tweety was miserable?
Ты думаешь, Дунька была несчастна?
It was a miserable grey day.
Это был печальный серый день.
Jan looks really miserable.
Ян выглядит очень несчастной.
You miserable skunk!
Ты, жалкий Скунс!
He felt lonely and miserable after his divorce.
Он чувствовал себя одиноким и несчастным после его развода.
