Перевод фразы «more than meets the eye» с английского на русский.

more than meets the eye

Дословный перевод

больше чем встречает глаз

Перевод

что-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу

Пример

There must be more to him than meets the eye, or else why would she be interested in him?
В нем должно быть что-то еще, чего мы не видим, почему еще она бы заинтересовалась им?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 66463 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 37241 просмотр
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 30460 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 28113 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 17397 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 12054 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 11856 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 10953 просмотра
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 10064 просмотра
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 9997 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: