Перевод фразы «more than meets the eye» с английского на русский.

more than meets the eye

Дословный перевод

больше чем встречает глаз

Перевод

что-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу

Пример

There must be more to him than meets the eye, or else why would she be interested in him?
В нем должно быть что-то еще, чего мы не видим, почему еще она бы заинтересовалась им?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 28204 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 18363 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 16316 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 13266 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 11706 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 11410 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 10890 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 10478 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 10211 просмотров
Перевод слова «wonderful» с английского на русский — 9930 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: