nameplate
—сущ.
табличка, паспортная табличка, шильдик, шильда
(plate, rating plate)
Словосочетания
nameplate capacity — производительность по паспорту; паспортная производительность
governor nameplate — заводская табличка регулятора оборотов
nameplate horsepower — мощность в л.с. указанная на фирменной пластинке; номинальная мощность
illuminated nameplate — табличка с подсветкой; надпись с подсветкой; табло
nameplate amperage — номинальный ток
nameplate rating — номинальное значение, указанное на паспортной табличке
nameplate vacuum — номинальный вакуум
connector nameplate — фирменная табличка со схемой соединения проводов
connectors nameplate — фирменная табличка со схемой соединения проводов
engine nameplate — заводская табличка двигателя
