Перевод слова «negotiable» с английского на русский.

negotiable

прил.
оборотный, договорный
(circulating, contractual)
доступный
(affordable)
прич.
подлежащий обсуждению

Словосочетания
to put smb. in a negotiable condition — привести кого-л. за стол переговоров
negotiable bill of lading — оборотный коносамент
negotiable bond — оборотное долговое обязательство
non-negotiable instruments — необоротные средства
negotiable instrument of title — товарораспорядительный документ
quasi-negotiable instrument — товарораспорядительный документ
negotiable security — свободно обращающаяся ценная бумага
the price is negotiable. — о цене можно договориться.
negotiable note — передаваемый соло-вексель
 negotiable paper — векселя, выданные первоклассными фирмами 
Примеры

The price is not negotiable.

Цена не подлежит обсуждению.

These principles are not negotiable.

Эти принципы не могут быть предметом обсуждения

The terms of the contract are negotiable.

Условия договора являются могут обсуждаться.

Part-time barman required. Hours and salary negotiable.

Требуется бармен на неполный рабочий день. Время работы и зарплата обсуждаются.

The price was not negotiable.

Цена не может быть предметом обсуждения.

The road is only negotiable in the dry season.

Дорога доступна (пригодна для использования) только в сухой сезон.

He warned that his economic programme for the country was not negotiable.

Он предупредил, что его программа экономического развития страны не подлежит обсуждению.

Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable.

Некоторые участки дороги размыло водой, но она была проходима.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30823 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26463 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17013 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16392 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11617 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10663 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9902 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7577 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6990 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5637 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: