Перевод фразы «new look» с английского на русский.

new look

[существительное]
новый взгляд
(new view)
новый облик, новый внешний вид
(new image, new appearance)
новый вид
(new type)

Словосочетания
new look — новая линия ; резкое изменение моды; воен. разг. новая форма одежды; резкое изменение, радикальное изменение ; перелом ; новая политика
it has given the shop a new look — от этого магазин совсем преобразился
 I don't like the new look in evening wear — мне не нравится последняя мода вечерних туалетов
Примеры

The café has a chic new look.
Кафе имеет шикарный новый облик.

When women joined the organization, it 'took on a new look,' as news reports put it.
Когда женщины присоединились к организации, он " взял на новый облик", как Новости выразился.

The new theatre looks utterly incongruous in its setting. 
Новый театр выглядит совершенно неуместным в его настройку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53744 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12207 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8580 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8387 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7803 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7237 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 7170 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7033 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6479 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6460 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: