Перевод фразы «next to nothing» с английского на русский.

next to nothing

Дословный перевод

бесценок

Перевод

почти что ничего; едва ли что-либо

Словосочетания
next to nothing — почти ничего
for next to nothing — даром
little or nothing, next to nothing — почти ничего
you can live here for next to nothing — здесь можно жить очень дёшево /почти даром/

Пример

I was able to buy a new computer for next to nothing.
Я смог купить новый компьютер почти что бесплатно.