Перевод фразы «not buy» с английского на русский.

not buy

Дословный перевод

не покупать

Перевод

не верить чему-либо, не считать что-либо правдой

Словосочетания
I will not buy that — со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся
I had a gander at the book but decided not to buy it — я полистал эту книгу, но решил не покупать её
their money had been sunk in railway shares that everybody warned them not to buy — несмотря на все предупреждения, они поместили свой капитал в акции железнодорожных компаний

Пример

I do not buy the excuse that the man does not have enough money to pay for his dinner.
Я не куплюсь на оправдание этого человека, что у него нет денег, чтобы заплатить за свой ужин.