pave the way
—Дословный перевод
проложить путь
Перевод
прокладывать путь, устранить препятствие, подготавливать почву для кого-либо или чего-либо
Словосочетания
pave the way — устранить препятствия; подготавливать почву; прокладывать путь
pave the way to — прокладывать путь
to pave the way — прокладывать путь, подготавливать почву
pave the way for — подготовить почву для чего-л.
pave the way for fame — проложить путь к славе
to pave the way for fame — проложить путь к славе
to pave the way for smth. — подготовить почву /создать условия/ для чего-л.
pave the way to their future work — подготовить почву для их будущей работы
to pave the way to their future work — подготовить почву для их будущей работы
paved way — мостовая
pave a way — проложить путь
agreement paves the way for... — соглашение подготавливает почву для...
one lie paved the way for another — за одной ложью с лёгкостью следовала другая
the agreement paves the way to a lasting peace — соглашение прокладывает путь к прочному миру
Пример
The new policy is designed to pave the way for more effective communication in the company.
Новая политика придумана, чтобы проложить путь для более эффективного общения в компании.
