Per
— [прилагательное] в
per month — в месяц
за
per liter — за литр
по
per default — по умолчанию
согласно
per your requirements — согласно вашим требованиям
через
[местоимение] каждый
per year — каждый год
Словосочетания
ten per cent — десять процентов
per day — в день, в сутки
power per liter of displacement — литровая мощность
elongation per unit length — удельное удлинение
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
illegal per se — незаконный по своей природе
per capita income — доход на человека, на душу населения
per unit length — на единицу длины
load per area unit — удельная нагрузка
load per axle — нагрузка на ось
Примеры
How much are eggs per dozen?
Почем дюжина яиц?
He was driving at 50 miles per hour.
Он ехал со скоростью пятьдесят миль в час.
Admission is £9.95 per adult.
Вход фунтов стерлингов 9.95 за взрослого.
He averages 15 points per game.
В среднем он набирает 15 очков за игру.
Per your advice, I accepted their offer.
Согласно вашему совету, я принял их предложение.
How much does it cost per kilo?
Сколько стоит килограмм?
The car gets 32 miles per gallon.
Автомобиль получает 32 миль на галлон.
The speed limit is 35 miles per hour.
Ограничение скорости 35 миль в час.
The meal cost $25 per head (=for or by each person).
Трапеза обойдется в $25 в голову (=или для каждого человека).
My car does 12 miles per litre (=for each litre of petrol).
Мой автомобиль все-таки 12 км на литр (=за каждый литр бензина.
