perpetual
—[прилагательное] вечный
(eternal)
perpetual calendar — вечный календарь
постоянный, непрерывный, беспрерывный
(permanent, continual, continuous)
perpetual motion — постоянное движение
perpetual war — непрерывная война
бессрочный, пожизненный
(indefinite, lifelong)
perpetual right — бессрочное право
бесконечный, нескончаемый, непрекращающийся, беспрестанный
(endless, incessant)
perpetual life — бесконечная жизнь
Словосочетания
zone of perpetual congelation — зона вечной мерзлоты
the perpetual flux of property from hand to hand — постоянный переход собственности из рук в руки
permanent injunction, perpetual injunction — бессрочный судебный запрет
confounded / damned / perpetual nuisance — вечные неприятности
perpetual thraldom — вечное рабство
perpetual inventory — непрерывная инвентаризация
perpetual lease — наследственная аренда, эмфитевзис
perpetual security — бессрочная ценная бумага
perpetual debt instrument — бессрочный долговой инструмент
perpetual questions — нескончаемые /бесконечные/ вопросы
Примеры
the perpetual noise of the machines
постоянный шум машин
she tired of his perpetual sadness
она устала от его вечного печаль
the perpetual snows of the mountaintops
в вечных снегов на вершинах гор
The region is in a state of perpetual war.
Регион находится в состоянии вечной войны.
A life of perpetual paper warfare.
Жизнь, проходящая в постоянной литературной борьбе.
a little girl with a perpetual smile
маленькая девочка, со всегдашней улыбкой
