Перевод слова «phew» с английского на русский.

phew

межд.
фу!, ну и ну! (выражает удивление, облегчение)

phew, he thought, thunder — «ну и ну — подумал он, — гром!»
уф!; ух! (выражает усталость)
Примеры

Phew, that was a close shave.

Фух, это было чистое бритье.

Phew! We finally did it.

Фух! Мы, наконец, сделали это.