Перевод фразы «pick up a trail» с английского на русский.

pick up a trail

Дословный перевод

взять след

Перевод

учуять след, запах человека или животного, за которым идет погоня

Словосочетания
pick up the trail — напасть на след; взять след
to pick up the trail — напасть на след

Пример

The tracking dogs were easily able to pick up the trail of the criminal.
Собаки легко смогли учуять след преступника.