play the devil with
— Дословный перевод
играть дьявол с
Перевод
нарушить порядок, выполнение чего-либо, испортить что-либо
Словосочетания
play the devil with — испортить всю музыку; причинить вред; испортить
to play the devil with smth. — причинить вред
drinking has played the devil with his health — вино /пьянство/ подорвало /погубило/ его здоровье; пьянство его доконало
to play the (very) devil with smth., to play the devil and all with smth. — погубить что-л., испортить, всю музыку; перевернуть что-л. вверх дном
Пример
A snowstorm played the devil with our plans.
Пурга спутала наши планы.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59631 просмотр
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17436 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16437 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 14070 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11036 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10712 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10607 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10533 просмотра
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 10169 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9946 просмотров
