play up
—[глагол] обыгрывать
(beat)
подыгрывать, подыграть
(play along)
капризничать, барахлить
(play pranks, act up)
Транскрипция: |ˈpleɪ ʌp|
Словосочетания
to play up to smb.'s vanity — тешить чьё-л. самолюбие
to play up to smb.'s fears — подогревать чей-л. страх
write the play up in the local newspaper — поместить в местной газете положительный отзыв о пьесе
play up to — подыгрывать
play up — стараться играть как можно лучше; принимать деятельное участие; обыгрывать
play up! — нажимай!; жми!
Примеры
The kids are playing up.
Дети капризничают.
My leg has been playing me up again.
У меня снова разболелась нога.
The washing machine is playing up again.
Стиральная машина опять барахлит.
They aren't trying to play up his intellectual side.
Они не пытаются подчеркнуть его интеллектуальность.
