Перевод слова «postpone» с английского на русский.

postpone

гл.
откладывать, оттягивать, отсрочивать, отложить, отсрочить
(delay, defer)
postpone the election — отложить выборы
перенести, переносить
(shift, endure)
postpone the meeting — перенести встречу
отодвинуть, отодвигать
(push)

Словосочетания
to postpone a trip — откладывать поездку
to postpone a conference — отложить конференцию
postpone payment — отсрочить платеж
postpone the debate to the next day — переносить прения на следующий день
postpone the debate — откладывать прения
decide to postpone — принимать решение об отсрочке; принять решение об отсрочке
postpone an adjective — поставить прилагательное в конец предложения
it won't hurt to postpone the matte for a week — ничего не случится, если отложить это дело на неделю
postpone a meeting — отсрочивать собрание; переносить собрание; перенести заседание
 postpone negotiates — переносить переговоры 
Примеры

The concert has had to be postponed to next week.

Концерт пришлось отложить до следующей недели.

The match had to be postponed until next week.

Матч пришлось отложить до следующей недели.

It was sensible of her to postpone the trip.

Было разумно с её стороны отложить поездку.

The judge had to postpone some of the cases on the docket.

Судья был вынужден отложить некоторые дела к слушанию.

They've decided to postpone having a family for a while.

Они решили отложить рождение семьи.

Anderson repeated his request that we postpone the meeting.

Андерсон повторил свою просьбу, что мы отложить заседание.

The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it.

Заседание должно было состояться во вторник, но мы вынуждены были отложить его.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53543 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11182 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10105 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9094 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 8405 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7703 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 7117 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7114 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6619 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6560 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: