Перевод слова «precarious» с английского на русский.

precarious

[прилагательное] ненадежный, сомнительный
(unreliable, doubtful)
опасный, рискованный
(dangerous, risky)
precarious situation — опасная ситуация
шаткий, непрочный
(shaky, fragile)
precarious position — шаткое положение
случайный
(accidental)
нестабильный, неустойчивый
(unstable)
precarious conditions — нестабильные условия
precarious nature — неустойчивый характер

Транскрипция: |prɪˈkɛːrɪəs|

Словосочетания
artificial and precarious hypothesis — искусственная и безосновательная гипотеза
precarious financial position — рискованная финансовая позиция
precarious argument — необоснованный довод
precarious right — отзывное [прекарное] право
make a precarious living — жить случайными доходами; кое-как перебиваться
precarious loan — ссуда до востребования; заём до востребования; сомнительный кредит
be in a precarious situation — быть в опасном положении
precarious assumption — необоснованное предположение
precarious balance — неустойчивое шаткое равновесие; неустойчивое равновесие; шаткое равновесие
 precarious cash position — шаткое положение с наличностью 

Примеры

His health was infirm and his life precarious.
Его здоровье было слабым, а жизнь полна опасности.

the precarious life of an undersea diver
шаткое жизни подводного дайвера

the company's precarious financial position
компании сложном финансовом положении

 a cup of tea balanced precariously on her knee
чашка чая опасно балансировал на ее колене

He earned a precarious livelihood by gambling.
Он заработал шаткое существование за счет азартных игр.

His mode of proof is precarious and unsatisfactory.
Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен.

Her health remained precarious, despite the treatment.
Ее здоровье остается весьма напряженным, несмотря на лечение.

They afforded them but a scanty and precarious support.
Они предоставили им лишь скудные и ненадёжные средства к существованию.

It is quite unproved, quite precarious from beginning to end.
Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно, с начала до конца.

There are so many rocks under water, that navigation is very precarious.
Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна.

The strong wind almost knocked him off of his precarious perch on the edge of the cliff.
Сильный ветер чуть не сбил его с его шаткое окунь на краю обрыва.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23265 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21150 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13904 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11436 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8443 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8173 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7350 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7064 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6323 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5713 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: