prejudice
—сущ.
предрассудок, предубеждение, предубежденность, предвзятость, предвзятое мнение
(superstition, bias, preconception)
racial prejudice — расовые предрассудки
ideological prejudice — идеологическая предвзятость
ущерб, вред
(damage, harm)
serious prejudice — серьезный ущерб
Словосочетания
prejudice in favour of smb. — пристрастное отношение в пользу кого-л.
deep / deep-rooted / deep-seated / ingrained / strong prejudice — сильное, глубокое предубеждение
race / racial prejudice — расовые предрассудки
religious prejudice — религиозные предрассудки
to the prejudice of, in prejudice of — в ущерб
to prejudice smb. in smb.'s favour — настроить кого-л. в пользу кого-л.
to unfetter the mind from prejudice — освобождать разум от предрассудков
to prejudice a case — относиться к делу с предубеждением
fair prejudice — предубеждение при наличии повода
unfair prejudice — предубеждение при отсутствии повода
Примеры
Prejudice do not blindfold you.
Предрассудки не должны мешать вам.
He prejudiced his reputation.
Он испортил свою репутацию.
Prejudice feeds on ignorance.
Ущерба питается невежества.
Will we ever be able to uproot racial prejudice?
Будем ли мы когда-нибудь смогли вырвать с корнем расовых предрассудков?
We have to begin by purging our minds of prejudice.
Мы должны начать с освобождения наших умов от предрассудков.
Cut out the bit about racial prejudice.
Вырежьте немного о расовых предрассудках.
The sad fact is that prejudice still exists.
Печальный факт заключается в том, что предрассудки по-прежнему существует.
