Перевод слова «presumptuous» с английского на русский.

presumptuous

[прилагательное] самонадеянный, бесцеремонный
(arrogant, inconsiderate)
дерзкий
(impudent)

Транскрипция: |prɪˈzʌm(p)tʃʊəs|

Словосочетания
be presumptuous — зазнаваться

Примеры

the duchess would not put up with presumptuous servants
герцогиня не будет мириться с зарвавшихся слуг

Would it be presumptuous of me to ask why you are so miserable? 
Это будет наглость с моей стороны спросить, почему вы так несчастны?

...the presumptuous doctor didn't even bother to explain to me the treatment that I would be receiving...
...зарвавшихся доктор даже не потрудился объяснить мне, лечения, что я буду получать...

...it's a little presumptuous of you to assume that I'm your new best friend just because I invited you along...
...это немного самонадеянно вас предполагать, что я ваш новый лучший друг, просто потому, что я пригласил вас вдоль...

...it's a bit tricksy to have a candid conversation with the company president without appearing to be either presumptuous or obsequious...
...это немного хитрый, чтобы состоялся откровенный разговор с президентом компании не появляться, чтобы быть самонадеянным, или подобострастно...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24731 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21625 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21512 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12242 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11523 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8469 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8390 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7953 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7581 просмотр
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7355 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: