Перевод слова «prevention» с английского на русский.

prevention

[существительное] профилактика, предотвращение, предупреждение, предохранение, недопущение
(prophylaxis, prevent, warning, protection)
primary prevention — первичная профилактика
pollution prevention — предотвращение загрязнения
prevention of crimes — предупреждение преступлений
prevention of pregnancy — предохранение от беременности
превенция
[прилагательное] профилактический
(preventive)
prevention measures — профилактические меры

Транскрипция: |prɪˈvɛnʃn|

Словосочетания
prevention and control — профилактика и контроль
theft prevention device — прибор или устройство защиты от кражи
crime prevention equipment — средства противодействия преступлениям
loss prevention — мероприятия по предотвращению потерь
primary prevention — срочные меры (по предотвращению чего-л.)
hacker prevention — предотвращение действий хакеров
leakage prevention — предотвращение утечки (информации)
prevention of losses — предотвращение убытков
before-the-fact prevention — своевременное предупреждение (отказов)
failure prevention — предотвращение отказов 

Примеры

Prevention is better than cure. посл. 
Предупреждение лучше лечения.

We need to focus more on crime prevention.
Мы должны обращать больше внимания на предупреждения преступности.

Effective crime prevention must be our main goal.
Эффективное предупреждение преступности должно стать нашей главной целью.

The cream assists in the prevention of skin cancer.
Крем помогает в профилактике рака кожи.

...a consortium for the prevention of animal cruelty...
...консорциум по предотвращению жестокого обращения с животными...

...good crowd control is crucial to the prevention of riots...
...хорошая публика управления имеет решающее значение для предотвращения беспорядков...

Exercise and diet play a role in the prevention of heart disease.
Упражнения и диета играть определенную роль в профилактике сердечных заболеваний.

money was allocated to study the cause and prevention of influenza
денег было выделено на исследование причин и профилактика гриппа

Educating new drivers is important for the prevention of accidents.
Обучение новых водителей важно для профилактики дорожно-транспортных происшествий.

You know what they say, prevention is better than cure (=it is better to stop something bad from happening than to remove the problem once it has happened).
Вы знаете, что они говорят, профилактика лучше, чем лечение (=лучше перестать чего-то плохого, чем устранять проблемы, как только это произошло).


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35425 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11371 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10955 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7342 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6872 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6590 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6461 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6106 просмотров
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5648 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5536 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: