Перевод слова «proceeding» с английского на русский.

proceeding

сущ.
процесс, процедура
(process, procedure)
criminal proceeding — уголовный процесс
judicial proceeding — судебная процедура
процессуальное действие
(procedural action)
производство по делу, разбирательство, слушание, судебный процесс
(hearing, litigation)
arbitration proceeding — третейское разбирательство
official proceedings — официальные слушания
поступок
(action)
производство
(production)
civil proceeding — гражданское производство
заседание
(meeting)
прич.
продолжающийся, происходящий
(ongoing, going)
исходящий
(emanating)
протекающий
(flowing)

Словосочетания
caption proceeding — производство в связи с задержанием, арестом 
to take criminal proceeding — возбудить уголовное преследование
proceeding to limit — мат. переход к пределу
adversary proceeding — состязательный процесс
arbitration proceeding — арбитражное разбирательство
proceeding in rem — судопроизводство по вещному иску
action proceeding — рассмотрение иска
pending proceeding — иск на рассмотрении суда
legal proceeding — процессуальные действия
 proceeding at law — судопроизводство 
Примеры

Work is proceeding according to plan.

Работа идет по плану.

The law stepped in to prevent such a proceeding.

Закон вмешивается для того, чтобы предупредить поступки такого рода.

Before proceeding further, we must define our terms.

Перед тем, как идти дальше, мы должны определить наши условия.

This flight is now proceeding from New York to London.

Наш рейс отправляется теперь из Нью-Йорка в Лондон.

Always get a quote before proceeding with repair work.

Всегда специальную перед началом ремонтных работ.

She's furious at how slowly the investigation is proceeding.

Она в бешенстве от того, как медленно расследование продолжается.

The police must establish the facts of the case before proceeding.

Полиция должна установить обстоятельства дела, прежде чем продолжить.

...the accumulation of leaves on the ground is proceeding at a much faster rate than my raking...

...накопление листья на земле идет гораздо быстрее, чем мой разгребая...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16993 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16374 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12557 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9882 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9163 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7117 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6814 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6442 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5950 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5400 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: