Перевод слова «quagmire» с английского на русский.

quagmire

сущ.
трясина, болото
(bog, swamp)
затруднительное положение
(predicament)

Словосочетания
extricate government from quagmire — вытащить правительство из затруднительного положения
in a quagmire — в затруднительном положении
Примеры

The Balkan situation became a political and military quagmire.

Балканская ситуация стала политической и военной трясина.

In the rainy season the roads become a quagmire.

В сезон дождей дороги становятся трясине.

...a protracted custody dispute that became a judicial quagmire...

...затяжной стражей спор, который стал судебной трясина...