rasp
—[существительное] рашпиль
(grater)
скрежет, дребезжание
(gnash, rattle)
хрип
(wheeze)
[глагол] подпиливать, строгать
(file, whittle)
соскабливать
(scrape)
Транскрипция: |rɑːsp|
Словосочетания
rasp cut — рашпильная насечка
rasp-bar threshing mechanism — бильный молотильный аппарат
rasp-bar cylinder — бичевой молотильный барабан
rasp cylinder — бичевой молотильный барабан
rasp file — рашпиль
hoof rasp — рашпиль для обработки копыт
rasp out an insult — бросить оскорбление
rasp out orders — хрипло выкрикивать приказания
buffing rasp — шероховальный рашпиль
cabinet rasp — кабинетный рашпиль
Примеры
'Stop!' he rasped.
"Остановись!" - сказал он сиплым голосом.
“Let go of my arm,” she rasped.
“Отпусти мою руку, - она засипел.
The metal boxes rasped as they were dragged across the floor.
Металлические коробки-засипел, как они волокли по полу.
the harsh rasp of her breathing
суровые рашпилем ее дыхания
...the rusted lock opened with a rasp...
...ржавый замок, открывающийся с рашпилем...
There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened.
Раздался неприятный скрежет затвора, и дверь неожиданно открылась.
