Recall
—[глагол] вспомнить, вспоминать, напоминать, помнить, припомнить, припоминать, сослаться
(mention, recollect, remind, forget, allude)
recall a case — вспомнить случай
recall the past — вспоминать прошлое
recall a time — помнить времена
recall an occasion — припомнить случай
отозвать, вызвать
(call)
recall to memory — вызвать в памяти
отзывать
(revoke)
воскрешать
призывать обратно
[существительное] отзыв
(reference)
general recall — общий отзыв
отозвание
(withdrawal)
воспоминание
(remembering)
Словосочетания
to recall / rescind an edict — отменять указ
game with ideal recall — игра с идеальной памятью
to recall an ambassador — отозвать посла
to recall distinctly / vividly — вспоминать что-л. очень живо, ярко
to recall the number of laws to four or three — сократить количество правил до четырёх или трёх
to recall a judg(e)ment — отменять судебное решение
recall dose — повторная доза антигена, бустер-доза
game with perfect recall — игра с идеальной памятью
to recall a loan — потребовать погашения ссуды
recall power — право отзыва
Примеры
She was recalled by a loud laugh
Она запомнилась громким смехом
The furnishings recall the 1960s.
Мебель напоминает о 1960-х годах.
The horn below sounded the recall.
Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению.
She wanted to send him a letter but couldn't recall his address.
Она хотела, чтобы он послал ему письмо, но не мог вспомнить его адрес.
he has total recall of the episode
он должен вспомнить эпизод
The admiral gave the signal of recall.
Адмирал дал знак возвращаться.
“What's his address?” “I don't recall.”
“Каков его адрес?” “Я не припоминаю.”
