Перевод слова «remiss» с английского на русский.

remiss

прил.
нерадивый, невнимательный
(negligent, inattentive)
небрежный
(careless)

Словосочетания
remiss conduct — халатное поведение
remiss pulse — слабый пульс
service in this hotel is remiss — в этой гостинице обслуживают плохо
be remiss in duties — пренебрегать своими обязанностями
Примеры

remiss of you not to pay your bills

упущением, вам не платить по счетам

It was remiss of the social services not to notify the police.

Это было упущением социальных услуг не сообщить в полицию.

parents who are remiss in their duties

родители, кто небрежен в их обязанности

...I would be remiss if I didn't tell you how much I appreciated the lovely gift.... 

...было бы упущением, если я не скажу тебе, сколько я благодарен за прекрасный подарок....

It would be remiss of me if I did not share with you the vital role God has played in my recovery.

Было бы несправедливо с моей стороны, если я не поделюсь с вами жизненно важную роль Бог играет в мое выздоровление.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 54586 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25799 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 24857 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 13035 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 12505 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 9418 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 7915 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7878 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 7467 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6767 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: