Перевод слова «remnant» с английского на русский.

remnant

сущ.
остаток, останки, след
(remains, trace)
faithful remnant — верный остаток
пережиток
(relic)
last remnants — последние пережитки
прич.
оставшийся
(remaining)
прил.
остаточный
(residual)

Словосочетания
remnant of my tale — окончание, конец моего рассказа
small remnant of his patrimony — остатки его наследства
remnant of the insurgents — остатки повстанцев
remnant of his past glory — остатки его былой славы
remnant data — остаточные (неуничтоженные) данные
cystic duct remnant — культя пузырного протока
remnant abutment — ножка опорного целика
galaxy merger remnant — остатки слияния галактик
gastric remnant — культя желудка
hyaloid remnant — остатки гиалоидной артерии 
Примеры

a tattered remnant of its former strength

оборванный остатки былой силы

The remnants of a meal stood on the table.

Остатки еды стояли на столе.

Remnants go on sale next week. 

Остатки поступит в продажу на следующей неделе.

Our remnant packages consist of over 2 yards of 100% cotton fabric.

У нас есть два ярда остатков стопроцентных хлопковых тканей.

...sailed home with just a remnant of the colony's original population aboard...

...отплыли домой с пережиток колонии исходной популяции, на борту...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24733 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21775 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21627 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9329 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7584 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 7307 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6651 просмотр
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6295 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6244 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5929 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: