restrain
— гл.
сдерживать, сдержать, удержать, обуздать, обуздывать
(constrain, keep, curb)
restraining factor — сдерживающий фактор
restrained reaction — сдержанная реакция
ограничить, ограничивать
(restrict)
удерживать
(hold)
воздержаться, воздерживаться
(refrain)
сдержаться
(resist)
задержать, задерживать
(detain)
ущемлять, ущемить
(infringe)
изолировать
сущ.
сдерживание
(deter)
restraining inflation — сдерживание инфляции
сдержанность
деепр.
сдерживаясь
Словосочетания
to limit / restrain one's ambition — сдерживать чьи-л. стремления
to curb / restrain one's passion — обуздывать, сдерживать свою страсть
to restrain oneself — сдерживаться, удерживаться
to restrain power — ограничивать власть
to restrain trade — ограничивать торговлю
to restrain one's passion — обуздывать свою страсть
restrain power — ограничивать власти
restrain production — ограничить производство
restrain borrowing at home — ограничивать внутреннее кредитование
exercise restrain in — не переходить определённых границ; соблюдать пределы
Примеры
Renwick restrained a feeling of annoyance.
Ренвик сдерживал чувство раздражения.
He could barely restrain his anger.
Он едва мог сдерживать свой гнев.
He could restrain himself no longer.
Он больше не мог себя сдерживать.
One of them had been restrained for two months.
Один из них был в заключении два месяца.
He had to be restrained from using violence.
Он должен был быть воздержаться от применения насилия.
He could not restrain the dog from attacking.
У него не было возможности удержать собаку от нападения.
He was restrained and placed in a holding cell.
Он был сдержан и помещен в КПЗ.
