Revelation
—сущ.
откровение, Апокалипсис
divine revelation — божественное откровение
открытие
(discovery)
full revelation — полное открытие
раскрытие, выявление, разоблачение
(disclosure, detection)
revelation of truth — раскрытие истины
sensational revelations — сенсационные разоблачения
Словосочетания
amazing / astonishing / astounding / startling / stunning / surprising revelation — поразительное, потрясающее, удивительное открытие
to make a revelation — сделать открытие
revelation of invention — выявление изобретения
continuous revelation — непрекращающееся откровение
it was a revelation to me when he said that — ... для меня было откровением, когда он мне сказал, что ...
revelation number — индекс доменной границы
revelation of producing horizon — вскрытие продуктивного горизонта
self revelation — непреднамеренное обнаружение своих чувств; саморазоблачение
self-revelation — саморазоблачение
supranatural revelation — откровение свыше
Примеры
The story was a revelation to us.
История стала для нас откровением.
Revelations by the newspaper caused a scandal.
Газетные откровения вызвали скандал.
He resigned after revelations about his affair.
Он подал в отставку после откровения о его романе.
Alice Walker's novel was a real revelation to me.
Романа Элис Уокер был для меня настоящим откровением.
a revelation that was most perturbing
откровение, которое было наиболее возмущающих
His playing has many moments of revelatory insights.
Его игра имеет много моментов озарения, прозрения.
My sister's revelation was met with stunned silence.
Моя сестра откровение было встречено ошеломленным молчанием.
My sister's revelation silenced everyone around the table.
Моя сестра откровение замолчать всех вокруг стола.
The revelation that she was a drug user was not a surprise to me.
Откровение о том, что она была наркоманом не был для меня неожиданностью.
The book includes many shocking revelations about the mayor's personal life.
Книга содержит много шокирующие откровения о мэра личной жизни.
