Перевод фразы «ring a bell» с английского на русский.

ring a bell

Дословный перевод

кольцо колокола

Перевод

напоминать кому-либо о чем-либо, быть знакомым кому-либо

Словосочетания
ring a bell — казаться знакомым; наводить на мысль; вызывать отклик
to ring a bell — вызывать отклик, напоминать (о чем-л.)
ring bell — звонить
ring own bell — заниматься саморекламой; бахвалиться
ring the bell — довести женщину до оргазма; оплодотворить женщину; торжествовать победу
ring the bells — торжествовать победу; звонить в колокола
to ring the bell — добиться успеха в чем-л.
to ring the bells — звонить в колокола
ring the alarm bell — бить тревогу
ring one's own bell — заниматься саморекламой

Пример

The name does not ring a bell and I am sure that I have never heard of the man.
Эта имя мне ни о чем не говорит и я уверен, что я никогда не слышал об этом человеке.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «censored» с английского на русский — 14038 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 13056 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12605 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8921 просмотр
Перевод слова «am» с английского на русский — 8623 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 8168 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7965 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7828 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 7510 просмотров
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 6819 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: